What does a Shanda mean in Yiddish?
To be a shanda for the goyim is to confirm the most hurtful stereotypes,thereby doing damage twice: a Jew who dishonors Jews by not only doing something bad, but doing something that confirms the worst fears of others about Jews in general..
What is the meaning of Oy gevalt?
oh, violence: oh, violence! — used to express shock or amazement.
What is a schlub?
noun Slang. a clumsy, stupid person.
What does Macher mean in Yiddish?
borrowed from Yiddish makher “influential person, fixer,” literally, “maker,” going back to Middle High German macher “maker, creator,” from machen “to make, do” (going back to Old High German mahhōn) + -er -er entry 2 — more at make entry 1.
What does the word Yiddish mean?
Yiddish (ייִדיש, יידיש or אידיש, yidish or idish, pronounced [ˈ(j)ɪdɪʃ], lit. ‘Jewish’; in older sources ייִדיש-טײַטש, Yidish-Taytsh, lit. ‘ Judaeo-German’) is a High German-derived language historically spoken by the Ashkenazi Jews. … Yiddish writing uses the Hebrew alphabet.
Is schlub a Yiddish word?
Many of the Yiddish words brought by migrants have enriched English; nowadays Yiddish words like shmuck, chutzpah, or glitch are part of the global English lexicon. … These are words like: schmatta, schlub, tchotchke, bupkes or nudnik.
What is a female mensch called?
Furthermore, in English, one never hears a woman referred to as mensch, while in German a woman can be called mensch, as in ein Heber Mensch, meaning “a dear person.” So somewhere on its way from German to (modern-day?) Yiddish, the meaning of mensch was narrowed down to the male.
What is a pipik?
Moishe Pipik! The derogatory, joking nonsense name that translates literally to. Moses Bellybutton and that probably connoted something slightly different to. every Jewish family on our block—the little guy who wants to be a big shot, the. kid who pisses in his pants, the someone who is a bit ridiculous, a bit funny, a.
Is Schmuck a bad word?
Although schmuck is considered an obscene term in Yiddish, it has become a common American idiom for “jerk” or “idiot”. It can be taken as offensive, however, by some Jews, particularly those with strong Yiddish roots.
What’s a mensch mean?
a person of integrity and honor: a person of integrity and honor.
Is schmooze a Yiddish word?
Schmooze (also spelled shmooze) is one of a small, but significant, number of words borrowed from Yiddish that have become relatively common parts of the English language. … It was the Hebrew shěmu’ōth (“news, rumor”) that provided Yiddish with the noun shmues (“talk”) and the verb shmuesn (“to talk or chat”).